Staging instance (8501) still runs a pre-ORCH-048 image without GET /projects,
so B6 deterministically FAILs (endpoint unavailable → no false PASS). Branch
code is correct; remediation is a host-side `--profile staging up -d --build`
of orchestrator-staging before re-running the gate.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>