diff --git a/HEARTBEAT.md b/HEARTBEAT.md
index 604d628..3c05c19 100644
--- a/HEARTBEAT.md
+++ b/HEARTBEAT.md
@@ -30,9 +30,9 @@ curl -s --connect-timeout 2 http://localhost:5557/health > /dev/null 2>&1 || bas
 If Flask responded (exit 0) — do nothing, reply HEARTBEAT_OK.
 If not running — start it and report: "🚀 snowbike-rag restarted on port 5557".
 
-## 🏔️ Watchdog: Terrain hillshade generation
+## 🏔️ Watchdog: Terrain hypso tile generation
 
-Проверять статус генерации hillshade тайлов каждые 30 минут и отписываться Славе.
+Проверять статус генерации hypso тайлов (зумы 5-14) каждые 30 минут и отписываться Славе.
 
 ```shell
 cd /home/node/.openclaw/workspace/tasks/enduro-trails/prototype && node -e "