diff --git a/tasks/enduro-trails/DEV_TASK_RESTORE_UI.md b/tasks/enduro-trails/DEV_TASK_RESTORE_UI.md
new file mode 100644
index 0000000..31b2270
--- /dev/null
+++ b/tasks/enduro-trails/DEV_TASK_RESTORE_UI.md
@@ -0,0 +1,285 @@
+# DEV TASK: Восстановление UI Enduro Trails до состояния фазы 5.4
+
+**Статус:** Ready for dev
+**Проект:** enduro-trails
+**Фаза:** 5.4 (восстановление)
+**Приоритет:** 🔴 Критический
+
+---
+
+## Цель
+
+Восстановить `index.html` и `app.js` до состояния фазы 5.4 — с тёмной темой, правильным toolbar, кнопкой рельефа, линейкой масштаба, зумом и всеми фичами фаз 5.0–5.4.
+
+## Контекст
+
+Актуальная версия UI была только в Docker-контейнере (через `docker cp`) и не была закоммичена в git. Контейнер удалён. Текущий `index.html` на сервере — версия до фазы 5 (28160 байт, без terrain, без правильного toolbar).
+
+Нужно восстановить UI по документации.
+
+---
+
+## Инфраструктура
+
+| Параметр | Значение |
+|----------|----------|
+| Сервер | `slin@82.22.50.71`, sudo: `motoZ@yaz2010` |
+| SSH | через node ssh2 из `/home/node/.openclaw/workspace/tasks/enduro-trails/prototype/` |
+| Целевые файлы | `/home/slin/repos/enduro-trails/src/web/index.html` |
+| | `/home/slin/repos/enduro-trails/src/web/app.js` |
+| | `/home/slin/repos/enduro-trails/src/web/app.css` |
+| Контейнер | `enduro-trails-app-1` (volume mount — файлы сразу видны без рестарта) |
+| URL | `https://openclaw.mva154.duckdns.org/enduro/` |
+| Деплой | Файлы монтированы через volume `./src/web:/app/src/web` — просто записать файлы на сервер |
+
+---
+
+## Текущее состояние файлов
+
+- `index.html` на сервере: 30386 байт — **старая версия** (toolbar без terrain, нет линейки масштаба)
+- `app.js` на сервере: 113632 байт — **есть terrain код** (toggleTerrain, applyTerrainLayer)
+- `app.css` на сервере: 38764 байт
+
+---
+
+## Что должно быть в финальном UI
+
+### index.html — обязательные элементы:
+
+**1. Map controls (правый верхний угол):**
+```html
+
+
+
+
+
+```
+
+**2. Zoom controls (правый верхний угол, под map-controls):**
+```html
+
+```
+
+**3. Scale bar (левый нижний угол):**
+```html
+
+```
+
+**4. Toolbar (bottom nav, 7 кнопок):**
+```html
+
+```
+
+**5. Terrain popup:**
+```html
+
+```
+
+**6. Bottom sheets** (route, recon, scenic, link) — с drag handle, close button, content
+
+**7. Mini route bar** (`#sheet-route-mini`) — onboarding panel с поиском Nominatim
+
+**8. Ruler info bar** (`#ruler-info`) — с кнопками завершить/удалить
+
+**9. Search bar** (`#search-bar`) — Nominatim поиск
+
+### app.js — обязательные функции:
+
+- `toggleTerrainPopup()` — открыть/закрыть terrain popup
+- `onTerrainCheckbox()` — обработка чекбоксов
+- `applyTerrainLayer(id, url, enabled, opacity, minzoom, maxzoom)` — добавить/убрать слой
+- `updateHillshadeAvailability()` — disable чекбокс на зуме < 10
+- `restoreTerrainState()` — восстановить из localStorage
+- `updateScaleBar()` — обновить линейку масштаба
+- `updateZoomLevel()` — обновить отображение зума
+- Все функции роутинга, линейки, меток, разведки, связки, красивого маршрута
+
+### app.css — обязательные стили:
+
+- CSS vars для тёмной/светлой темы
+- `.tb-btn` — стили toolbar кнопок
+- `.map-btn` — стили map controls
+- `#scale-bar` — линейка масштаба
+- `#zoom-controls` — зум контролы
+- `#terrain-popup` — попап рельефа
+- `.bottom-sheet` — bottom sheets
+- Анимации (slide-up, cardFadeIn, markerPopIn)
+
+---
+
+## Задачи
+
+### Task 1: Анализ текущего состояния
+
+**Шаги:**
+
+- [ ] **1.1** Прочитать текущий `index.html` на сервере:
+```bash
+cat /home/slin/repos/enduro-trails/src/web/index.html
+```
+
+- [ ] **1.2** Прочитать текущий `app.js` (первые 200 строк):
+```bash
+head -200 /home/slin/repos/enduro-trails/src/web/app.js
+```
+
+- [ ] **1.3** Прочитать документацию:
+ - `/home/node/.openclaw/workspace/tasks/enduro-trails/BRD_PHASE5.md`
+ - `/home/node/.openclaw/workspace/tasks/enduro-trails/BRD_TERRAIN.md`
+ - `/home/node/.openclaw/workspace/tasks/enduro-trails/PROJECT.md` (секция фаз 5.x)
+
+**Критерий готовности:** Понимание что есть и чего не хватает.
+
+---
+
+### Task 2: Восстановление index.html
+
+**Файлы:**
+- Изменить: `/home/slin/repos/enduro-trails/src/web/index.html`
+
+**Шаги:**
+
+- [ ] **2.1** Написать полный `index.html` с ВСЕМИ элементами из списка выше
+ - Использовать SVG Lucide-иконки (те же что в текущем файле)
+ - Сохранить все существующие bottom sheets (route, recon, scenic, link)
+ - Добавить zoom-controls, scale-bar, terrain-popup
+ - Toolbar: 7 кнопок включая terrain-toggle
+
+- [ ] **2.2** Загрузить на сервер через SSH/SFTP
+
+- [ ] **2.3** Проверить:
+```bash
+curl -s https://openclaw.mva154.duckdns.org/enduro/ | grep -c "terrain-toggle\|scale-bar\|zoom-controls"
+# Ожидаемый результат: 3
+```
+
+**Критерий готовности:** В HTTP-ответе есть `terrain-toggle`, `scale-bar`, `zoom-controls`.
+
+---
+
+### Task 3: Восстановление app.js
+
+**Файлы:**
+- Изменить: `/home/slin/repos/enduro-trails/src/web/app.js`
+
+**Шаги:**
+
+- [ ] **3.1** Проверить что в текущем `app.js` уже есть:
+```bash
+grep -c "toggleTerrain\|updateScaleBar\|updateZoomLevel" /home/slin/repos/enduro-trails/src/web/app.js
+```
+
+- [ ] **3.2** Добавить недостающие функции:
+ - `updateScaleBar()` — вычисляет масштаб по текущему зуму и широте, обновляет `#scale-line` width и `#scale-label` текст
+ - `updateZoomLevel()` — обновляет `#zoom-level` текстом текущего зума
+ - Вызовы в `map.on('zoom', ...)` и `map.on('move', ...)`
+
+- [ ] **3.3** Загрузить на сервер
+
+- [ ] **3.4** Проверить:
+```bash
+curl -s https://openclaw.mva154.duckdns.org/enduro/app.js | grep -c "updateScaleBar\|updateZoomLevel"
+# Ожидаемый результат: 2+
+```
+
+**Критерий готовности:** Функции `updateScaleBar` и `updateZoomLevel` присутствуют в файле.
+
+---
+
+### Task 4: Восстановление app.css
+
+**Файлы:**
+- Изменить: `/home/slin/repos/enduro-trails/src/web/app.css`
+
+**Шаги:**
+
+- [ ] **4.1** Проверить что есть в текущем `app.css`:
+```bash
+grep -c "scale-bar\|zoom-controls\|terrain-popup" /home/slin/repos/enduro-trails/src/web/app.css
+```
+
+- [ ] **4.2** Добавить недостающие стили для:
+ - `#scale-bar` — позиция левый нижний угол, белая линия + текст
+ - `#zoom-controls` — вертикальный блок с +/число/−
+ - `#zoom-level` — отображение текущего зума
+ - `#terrain-popup` — если нет в CSS (уже есть inline в HTML — ок)
+
+- [ ] **4.3** Загрузить на сервер
+
+**Критерий готовности:** Стили для scale-bar и zoom-controls присутствуют.
+
+---
+
+## Проверка (Acceptance)
+
+| # | Проверка | Команда | Ожидаемый результат |
+|---|----------|---------|---------------------|
+| 1 | terrain-toggle в HTML | `curl -s https://openclaw.mva154.duckdns.org/enduro/ \| grep terrain-toggle` | Есть кнопка |
+| 2 | scale-bar в HTML | `curl -s https://openclaw.mva154.duckdns.org/enduro/ \| grep scale-bar` | Есть элемент |
+| 3 | zoom-controls в HTML | `curl -s https://openclaw.mva154.duckdns.org/enduro/ \| grep zoom-controls` | Есть элемент |
+| 4 | updateScaleBar в JS | `curl -s https://openclaw.mva154.duckdns.org/enduro/app.js \| grep updateScaleBar` | Есть функция |
+| 5 | HTTP 200 | `curl -s -o /dev/null -w "%{http_code}" https://openclaw.mva154.duckdns.org/enduro/` | 200 |
+
+---
+
+## Ограничения и контекст
+
+- ⚠️ Файлы монтированы через Docker volume — рестарт контейнера НЕ нужен, файлы сразу видны
+- ⚠️ SSH через node ssh2 (бинарник SSH не работает в контейнере — glibc несовместимость)
+- ⚠️ OSRM на порту 5559 — НЕ ТРОГАТЬ
+- ⚠️ nginx конфиг — НЕ ТРОГАТЬ
+- 🚫 Не менять `docker-compose.yml` и `Dockerfile`
+- 🚫 Не трогать `src/api/main.py` — бэкенд работает
+- ✅ Terrain тайлы отдаются через nginx alias `/enduro/terrain/` → `/home/slin/repos/enduro-trails/data/terrain/`
+- ✅ TERRAIN_BASE_URL в app.js: `window.location.pathname.replace(/\/[^\/]*$/, '') + '/terrain'`
+- ✅ `scheme: 'tms'` для terrain sources (тайлы в TMS формате)
+- ✅ `bounds: [35, 45, 55, 62]` для terrain sources
+
+## SSH подключение (пример)
+
+```javascript
+const { Client } = require('ssh2');
+const conn = new Client();
+function exec(conn, cmd, timeout) {
+ return new Promise((resolve) => {
+ const t = setTimeout(() => resolve({ out: 'TIMEOUT', err: '' }), timeout || 20000);
+ conn.exec(cmd, (err, stream) => {
+ if (err) { clearTimeout(t); return resolve({ out: '', err: err.message }); }
+ let out = '', e = '';
+ stream.on('data', d => out += d);
+ stream.stderr.on('data', d => e += d);
+ stream.on('close', () => { clearTimeout(t); resolve({ out: out.trim(), err: e.trim() }); });
+ });
+ });
+}
+conn.on('ready', async () => {
+ // команды здесь
+ conn.end();
+});
+conn.connect({ host: '82.22.50.71', username: 'slin', password: 'motoZ@yaz2010', readyTimeout: 15000 });
+```
+
+Рабочая директория: `/home/node/.openclaw/workspace/tasks/enduro-trails/prototype`
+
+---
+
+*Создано: 2026-05-16 | Автор ТЗ: Стрим | Исполнитель: Dev-агент*