diff --git a/tasks/enduro-trails/PROJECT.md b/tasks/enduro-trails/PROJECT.md
index 46ab808..df48c2d 100644
--- a/tasks/enduro-trails/PROJECT.md
+++ b/tasks/enduro-trails/PROJECT.md
@@ -47,16 +47,24 @@
 
 ## Хостинг
 
-- **Прототип:** `slin@82.22.50.71`, контейнер `enduro-trails`, порт `5558`
+- **Прототип:** `slin@82.22.50.71`, контейнер `prototype-enduro-trails-1`, порт `5558`
+- **URL:** `https://openclaw.mva154.duckdns.org/enduro/`
 - **Продакшен:** новая VM (4 vCPU, 8 GB RAM, 50 GB диск)
 
-## Текущее состояние (2026-05-02)
+## Текущее состояние (2026-05-03)
 
-- ✅ Прототип задеплоен и работает на `82.22.50.71:5558`
-- ✅ БД: 1 141 926 треков, 14 882 POI
-- ✅ Векторные тайлы (MVT) раздаются через FastAPI
-- ✅ Фронт: MapLibre GL JS, переключение слоёв, попапы с `length_m` и `mtb_scale`
-- ✅ Smoke checks проходят без ошибок
+- ✅ Прототип задеплоен: `https://openclaw.mva154.duckdns.org/enduro/`
+- ✅ БД: 1 141 926 треков, 14 882 POI (Spatialite)
+- ✅ Векторные тайлы (MVT) через FastAPI, 4 uvicorn workers
+- ✅ LRU-кэш тайлов (512 тайлов в памяти)
+- ✅ Упрощение геометрии по зуму (Shapely simplify)
+- ✅ Фильтр треков по длине на низких зумах (z8: ≥500м, z9: ≥200м)
+- ✅ Dockerfile — быстрый старт контейнера без apt/pip при рестарте
+- ✅ Nginx `/enduro/` с HTTPS через `openclaw.mva154.duckdns.org`
+- ✅ Фронт: MapLibre GL JS, легенда (Lev1-2 / Lev3-5 / Тропа)
+- ✅ Тропы — красный пунктир, асфальт скрыт
+- ✅ Кнопки: 🧭 компас (север/свободный), 📍 геолокация с маркером
+- ✅ Попапы с name, surface, tracktype, length_m, mtb_scale
 
 ## Ресурсы на регион
 
diff --git a/tasks/enduro-trails/TASKS/active/prototype-setup/TASK.md b/tasks/enduro-trails/TASKS/active/prototype-setup/TASK.md
index 9aad668..62a1658 100644
--- a/tasks/enduro-trails/TASKS/active/prototype-setup/TASK.md
+++ b/tasks/enduro-trails/TASKS/active/prototype-setup/TASK.md
@@ -51,6 +51,20 @@
 - [x] Создан `scripts/smoke_check.py`
 - [x] Задеплоено на `82.22.50.71:5558`, smoke checks прошли
 
+## Оптимизация и улучшения (2026-05-03)
+
+- [x] LRU-кэш тайлов (512 тайлов в памяти, gzip)
+- [x] Упрощение геометрии по зуму (Shapely simplify, адаптивный tolerance)
+- [x] Фильтр треков по длине на низких зумах (z8: ≥500м, z9: ≥200м)
+- [x] 4 uvicorn workers — параллельная обработка запросов MapLibre
+- [x] Dockerfile пересобран — контейнер стартует мгновенно без apt/pip
+- [x] Nginx location `/enduro/` → HTTPS через `openclaw.mva154.duckdns.org`
+- [x] Все пути в фронте относительные — работает и через nginx, и по прямому IP
+- [x] Кнопка 🧭 компас (север/свободный режим)
+- [x] Кнопка 📍 геолокация с пульсирующим маркером
+- [x] Тропы — красный пунктир, асфальт скрыт
+- [x] Легенда: Lev1-2 / Lev3-5 / Тропа
+
 ## Данные для ЦФО + Чувашия
 
 **BBOX (приблизительно):**
diff --git a/tasks/enduro-trails/prototype/static/index.html b/tasks/enduro-trails/prototype/static/index.html
index e8446cf..2806271 100644
--- a/tasks/enduro-trails/prototype/static/index.html
+++ b/tasks/enduro-trails/prototype/static/index.html
@@ -54,14 +54,14 @@
 
   <div id="legend">
     <h3>Легенда</h3>
-    <div class="legend-item">
-      <div class="legend-line" style="background:#FF8C00; height:4px"></div>
-      <span>Lev3-5</span>
-    </div>
     <div class="legend-item">
       <div class="legend-line" style="background:#FFA500; height:2px"></div>
       <span>Lev1-2</span>
     </div>
+    <div class="legend-item">
+      <div class="legend-line" style="background:#FF8C00; height:4px"></div>
+      <span>Lev3-5</span>
+    </div>
     <div class="legend-item">
       <div class="legend-dashed" style="border-top-color:#cc0000"></div>
       <span>Тропа</span>