diff --git a/tasks/flightradar24/frontend/main.py b/tasks/flightradar24/frontend/main.py
index 6c0487e..0789b07 100644
--- a/tasks/flightradar24/frontend/main.py
+++ b/tasks/flightradar24/frontend/main.py
@@ -551,7 +551,8 @@ def schedule_data():
                 "track_points":    r.get("track_points"),
                 "sched_source":    r.get("sched_source"),
                 # Эффективная длительность: FA > schedule
-                "duration_eff":    r.get("fa_flight_time") or r.get("duration_min"),
+                # fa_flight_time — секунды (FR24), duration_min — минуты (Яндекс)
+                "duration_eff":    (lambda fa_ft: (int(fa_ft) // 60 if fa_ft else None) or r.get("duration_min"))(r.get("fa_flight_time")),
                 # Маршрут из FR24 (IATA коды → города)
                 "fa_origin_iata":  r.get("fa_orig_iata"),
                 "fa_dest_iata":    r.get("fa_dest_iata"),
diff --git a/tasks/flightradar24/frontend/static/schedule.html b/tasks/flightradar24/frontend/static/schedule.html
index ea93973..5d5b4de 100644
--- a/tasks/flightradar24/frontend/static/schedule.html
+++ b/tasks/flightradar24/frontend/static/schedule.html
@@ -330,8 +330,7 @@
         <th>Маршрут</th>
         <th>Аэропорт</th>
         <th>По расп.</th>
-        <th>Взлёт факт</th>
-        <th>Посадка факт</th>
+        <th>Фактическое</th>
         <th>Длит.</th>
         <th>ВПП</th>
         <th>ВС</th>
@@ -339,7 +338,7 @@
       </tr>
     </thead>
     <tbody id="table-body">
-      <tr><td colspan="13" class="state-msg">Загрузка…</td></tr>
+      <tr><td colspan="12" class="state-msg">Загрузка…</td></tr>
     </tbody>
   </table>
 </div>
diff --git a/tasks/flightradar24/frontend/static/schedule.js b/tasks/flightradar24/frontend/static/schedule.js
index c146b21..6cbfdfe 100644
--- a/tasks/flightradar24/frontend/static/schedule.js
+++ b/tasks/flightradar24/frontend/static/schedule.js
@@ -107,7 +107,7 @@ async function loadData() {
 function renderTable(flights) {
   const tbody = document.getElementById("table-body");
   if (!flights.length) {
-    tbody.innerHTML = `<tr><td colspan="13" class="state-msg">Нет данных по выбранным фильтрам</td></tr>`;
+    tbody.innerHTML = `<tr><td colspan="12" class="state-msg">Нет данных по выбранным фильтрам</td></tr>`;
     return;
   }
 
@@ -140,23 +140,20 @@ function renderTable(flights) {
     // 7. По расписанию (MSK)
     const sched = fmtTime(f.scheduled_at);
 
-    // 8. Взлёт факт + задержка
-    const actTakeoffCell = f.actual_takeoff
-      ? `<span class="act-time">${fmtTime(f.actual_takeoff)}</span> ${delayCell(f.delay_takeoff_min)}`
+    // 8. Фактическое время: вылет → actual_takeoff, прилёт → actual_landed
+    const actTime  = f.direction === "departure" ? f.actual_takeoff : f.actual_landed;
+    const actDelay = f.direction === "departure" ? f.delay_takeoff_min : f.delay_landed_min;
+    const actCell  = actTime
+      ? `<span class="act-time">${fmtTime(actTime)}</span> ${delayCell(actDelay)}`
       : "—";
 
-    // 9. Посадка факт
-    const actLandedCell = f.actual_landed
-      ? `<span class="act-time">${fmtTime(f.actual_landed)}</span> ${delayCell(f.delay_landed_min)}`
-      : "—";
-
-    // 10. Длительность (FA flight_time > schedule duration_min)
+    // 9. Длительность (FA flight_time > schedule duration_min)
     const durationCell = fmtDuration(f.duration_eff);
 
-    // 11. ВПП
-    const runway = (f.runway_takeoff || f.runway_landed)
-      ? `${f.runway_takeoff || "?"}→${f.runway_landed || "?"}`
-      : "—";
+    // 11. ВПП (по направлению рейса)
+    const runway = f.direction === "departure"
+      ? (f.runway_takeoff || "—")
+      : (f.runway_landed  || "—");
 
     // 12. Тип ВС
     const acType = f.aircraft_type ? esc(f.aircraft_type) : "—";
@@ -182,8 +179,7 @@ function renderTable(flights) {
       <td>${esc(route)}</td>
       <td>${airport}</td>
       <td>${sched}</td>
-      <td>${actTakeoffCell}</td>
-      <td>${actLandedCell}</td>
+      <td>${actCell}</td>
       <td>${durationCell}</td>
       <td>${runway}</td>
       <td>${acType}</td>
@@ -229,9 +225,9 @@ function renderCards(flights) {
       f.registration  ? `<span style="color:#6e7681">${esc(f.registration)}</span>` : "",
     ].filter(Boolean).join(" / ");
 
-    const runway = (f.runway_takeoff || f.runway_landed)
-      ? `${f.runway_takeoff || "?"}→${f.runway_landed || "?"}`
-      : "—";
+    const runway = f.direction === "departure"
+      ? (f.runway_takeoff || "—")
+      : (f.runway_landed  || "—");
 
     return `<div class="card">
       <div class="card-header">
@@ -353,7 +349,7 @@ function esc(s) {
 function setLoading(on) {
   if (on) {
     document.getElementById("table-body").innerHTML =
-      `<tr><td colspan="13" class="state-msg">Загрузка…</td></tr>`;
+      `<tr><td colspan="12" class="state-msg">Загрузка…</td></tr>`;
     document.getElementById("cards-container").innerHTML =
       `<div class="state-msg">Загрузка…</div>`;
   }
@@ -361,7 +357,7 @@ function setLoading(on) {
 
 function showError(msg) {
   document.getElementById("table-body").innerHTML =
-    `<tr><td colspan="13" class="state-msg" style="color:#f85149">Ошибка: ${esc(msg)}</td></tr>`;
+    `<tr><td colspan="12" class="state-msg" style="color:#f85149">Ошибка: ${esc(msg)}</td></tr>`;
   document.getElementById("cards-container").innerHTML =
     `<div class="state-msg" style="color:#f85149">Ошибка: ${esc(msg)}</div>`;
 }
diff --git a/tasks/flightradar24/reports/dev-2026-04-25-ui-schedule-fix.md b/tasks/flightradar24/reports/dev-2026-04-25-ui-schedule-fix.md
new file mode 100644
index 0000000..6af1509
--- /dev/null
+++ b/tasks/flightradar24/reports/dev-2026-04-25-ui-schedule-fix.md
@@ -0,0 +1,64 @@
+# UI Schedule Fix — 2026-04-25
+
+## Задача
+Три правки в UI расписания (schedule.js, schedule.html, main.py).
+
+## Правки
+
+### 1. duration_eff — единицы (main.py, строка 554–555)
+**Проблема:** `fa_flight_time` из FR24 — секунды, `duration_min` из Яндекса — минуты. Смешивались без конвертации.
+
+**Было:**
+```python
+"duration_eff": r.get("fa_flight_time") or r.get("duration_min"),
+```
+
+**Стало:**
+```python
+# fa_flight_time — секунды (FR24), duration_min — минуты (Яндекс)
+"duration_eff": (lambda fa_ft: (int(fa_ft) // 60 if fa_ft else None) or r.get("duration_min"))(r.get("fa_flight_time")),
+```
+
+---
+
+### 2. Колонки фактического времени (schedule.js + schedule.html)
+**Проблема:** Было 2 колонки «Взлёт факт» и «Посадка факт», показывались обе независимо от направления рейса.
+
+**Стало:** 1 колонка «Фактическое» — для вылетов `actual_takeoff`, для прилётов `actual_landed`.
+
+**schedule.js (renderTable):**
+```js
+const actTime  = f.direction === "departure" ? f.actual_takeoff : f.actual_landed;
+const actDelay = f.direction === "departure" ? f.delay_takeoff_min : f.delay_landed_min;
+const actCell  = actTime
+  ? `<span class="act-time">${fmtTime(actTime)}</span> ${delayCell(actDelay)}`
+  : "—";
+```
+
+**schedule.html:** Убрана колонка «Посадка факт», «Взлёт факт» → «Фактическое».
+
+**Обновлено:** все `colspan="13"` → `colspan="12"` (schedule.js × 3, schedule.html × 1).
+
+---
+
+### 3. ВПП по направлению рейса (schedule.js)
+**Проблема:** Показывалось `runway_takeoff→runway_landed` вне зависимости от типа рейса.
+
+**Стало:** только один runway по направлению.
+
+**renderTable и renderCards:**
+```js
+const runway = f.direction === "departure"
+  ? (f.runway_takeoff || "—")
+  : (f.runway_landed  || "—");
+```
+
+---
+
+## Деплой
+- Файлы загружены на VM: `/home/fr24/projects/fr24/frontend/`
+- `docker cp` в контейнер `fr24-api`
+- `docker restart fr24-api` — успешно
+
+## Статус
+✅ Все три правки применены и задеплоены.