diff --git a/tasks/enduro-trails/prototype/static/index.html b/tasks/enduro-trails/prototype/static/index.html
index 9b090a6..e8446cf 100644
--- a/tasks/enduro-trails/prototype/static/index.html
+++ b/tasks/enduro-trails/prototype/static/index.html
@@ -56,19 +56,15 @@
     <h3>Легенда</h3>
     <div class="legend-item">
       <div class="legend-line" style="background:#FF8C00; height:4px"></div>
-      <span>Грунтовка grade3-5</span>
+      <span>Lev3-5</span>
     </div>
     <div class="legend-item">
       <div class="legend-line" style="background:#FFA500; height:2px"></div>
-      <span>Грунтовка grade1-2</span>
+      <span>Lev1-2</span>
     </div>
     <div class="legend-item">
-      <div class="legend-dashed"></div>
-      <span>Тропа / bridleway</span>
-    </div>
-    <div class="legend-item">
-      <div class="legend-line" style="background:#555; height:1px"></div>
-      <span>Асфальт</span>
+      <div class="legend-dashed" style="border-top-color:#cc0000"></div>
+      <span>Тропа</span>
     </div>
     <div style="margin-top:8px; border-top:1px solid #ddd; padding-top:8px;">
       <div class="legend-item">