auto-sync: 2026-04-15 14:30:01

tasks/ha-availability-dashboard/appdaemon/availability_utils.py

@@ -58,10 +58,23 @@ def sanitize_entity_id(entity_id: str) -> str:
     return entity_id.replace(".", "_")
 
 
+# Cyrillic transliteration table
+_CYRILLIC_MAP = {
+    'а': 'a', 'б': 'b', 'в': 'v', 'г': 'g', 'д': 'd', 'е': 'e', 'ё': 'yo',
+    'ж': 'zh', 'з': 'z', 'и': 'i', 'й': 'y', 'к': 'k', 'л': 'l', 'м': 'm',
+    'н': 'n', 'о': 'o', 'п': 'p', 'р': 'r', 'с': 's', 'т': 't', 'у': 'u',
+    'ф': 'f', 'х': 'kh', 'ц': 'ts', 'ч': 'ch', 'ш': 'sh', 'щ': 'shch',
+    'ъ': '', 'ы': 'y', 'ь': '', 'э': 'e', 'ю': 'yu', 'я': 'ya',
+}
+
+
 def sanitize_area_name(name: str) -> str:
-    """Convert area name to safe sensor suffix."""
+    """Convert area name to safe sensor suffix (Latin only)."""
     s = name.lower().strip()
-    s = re.sub(r"[^a-zа-яё0-9_]", "_", s)
+    # Transliterate Cyrillic to Latin
+    s = ''.join(_CYRILLIC_MAP.get(ch, ch) for ch in s)
+    # Keep only a-z, 0-9, _; replace everything else
+    s = re.sub(r"[^a-z0-9_]", "_", s)
     s = re.sub(r"_+", "_", s)
     return s.strip("_")