diff --git a/memory/ontology/RULES.md b/memory/ontology/RULES.md
index 77288a1..e6d1013 100644
--- a/memory/ontology/RULES.md
+++ b/memory/ontology/RULES.md
@@ -25,6 +25,7 @@
 - Если работа не укладывается в существующий проект, сначала создаётся новый `Project`, затем задачи внутри него.
 - У `Task` есть уникальный идентификатор и отдельная папка внутри папки проекта.
 - У `Project` есть общая документация на уровне всей папки проекта.
+- Человеческое имя объекта хранится в `name` / `title`; машинный `id` остаётся внутренним и не должен быть частью читаемого названия в документации и папках.
 
 ---
 
@@ -52,9 +53,9 @@
 ### Project
 | Поле | Тип | Обязательно | Описание |
 |------|-----|-------------|----------|
-| `name` | string | ✅ | Название проекта |
+| `name` | string | ✅ | Человеческое название проекта |
 | `status` | enum | ✅ | planning, active, paused, completed, archived |
-| `folder` | string | ✅ | Папка проекта: `tasks/{project}/` |
+| `folder` | string | ✅ | Папка проекта: `tasks/{project-slug}/` |
 | `doc_path` | string | ✅ | Главный файл проекта, обычно `PROJECT.md` |
 | `description` | string | — | Краткое описание |
 | `start_date` | date | — | Дата старта |
@@ -63,8 +64,8 @@
 ### Task
 | Поле | Тип | Обязательно | Описание |
 |------|-----|-------------|----------|
-| `title` | string | ✅ | Название задачи |
-| `project` | string | ✅ | ID проекта (proj_xxx) |
+| `title` | string | ✅ | Человеческое название задачи |
+| `project` | string | ✅ | ID проекта |
 | `folder` | string | ✅ | Папка задачи внутри проекта |
 | `doc_path` | string | ✅ | Главный файл задачи, обычно `TASK.md` |
 | `assignee` | string | — | Исполнитель |
@@ -184,11 +185,12 @@ tasks/<project-slug>/TASKS/<status>/<task-id>/
 ```
 
 ### Правило путей
-- `Project.folder` — папка проекта.
+- `Project.folder` — папка проекта, всегда читаемый slug.
 - `Project.doc_path` — главный документ проекта.
-- `Task.folder` — папка задачи внутри папки проекта.
+- `Task.folder` — папка задачи внутри папки проекта, всегда читаемый slug.
 - `Task.doc_path` — главный документ задачи.
 - `Task` всегда связан с `Project` и живёт внутри его структуры.
+- В именах папок и документов не использовать внутренние `id` как часть человекочитаемого названия; внутренний `id` хранится только в онтологии.
 
 ---
 
diff --git a/tasks/ontology-management/docs/ONTLOGY-MANAGEMENT.md b/tasks/ontology-management/docs/ONTLOGY-MANAGEMENT.md
index ca4cb9f..ca3a789 100644
--- a/tasks/ontology-management/docs/ONTLOGY-MANAGEMENT.md
+++ b/tasks/ontology-management/docs/ONTLOGY-MANAGEMENT.md
@@ -63,13 +63,19 @@ tasks/<project-slug>/
 
 ### Task folder
 ```text
-tasks/<project-slug>/TASKS/<status>/<task-id>/
+tasks/<project-slug>/TASKS/<status>/<task-slug>/
 ├── TASK.md
 ├── context.md
 ├── report.md
 └── attachments/
 ```
 
+### Naming convention
+- Human-facing names use `name` / `title`.
+- Internal `id` remains stable and may be machine-oriented.
+- Folder names use readable slugs, not internal ids.
+- Task slugs should describe the task, not the database identifier.
+
 ## 4. Document paths
 
 - `Project.doc_path` points to the main project document, usually `PROJECT.md`.