diff --git a/tasks/enduro-trails/prototype/README.md b/tasks/enduro-trails/prototype/README.md
index 0143735..d6b3985 100644
--- a/tasks/enduro-trails/prototype/README.md
+++ b/tasks/enduro-trails/prototype/README.md
@@ -1,5 +1,17 @@
 # Enduro Trails — Prototype
 
+> ⚠️ **АРХИВ. Разработка прекращена.**
+>
+> Дальнейшая разработка ведётся в Gitea-репозитории:
+> `repos/enduro-trails` на mva154 (origin: `http://localhost:3000/admin/enduro-trails.git`)
+>
+> Прод-контейнер `enduro-trails-app-1` монтирует `repos/enduro-trails/src/web/` напрямую.
+> Этот прототип больше не используется и не деплоится.
+>
+> Дата архивации: 2026-05-17
+
+---
+
 FastAPI + MapLibre GL JS карта грунтовых дорог ЦФО + Чувашия.  
 Векторные тайлы (MVT) из SQLite/Spatialite, без внешних тайл-серверов.