diff --git a/TOOLS.md b/TOOLS.md
index a538455..b1b915f 100644
--- a/TOOLS.md
+++ b/TOOLS.md
@@ -55,8 +55,9 @@ Skills are shared. Your setup is yours. Keeping them apart means you can update
 
 ### SSH / Installer хосты
 
-- `fr24` / `VM-FR24 (homenet)` → `192.168.2.67`, `root`, `FR24_ROOT_PASSWORD` в `~/.openclaw/.env`
-- `fr24` — **ssh-chain**, via: `ruvpn-srv`
+- `fr24` / `VM-FR24 (homenet)` → `192.168.2.67`, `user: fr24`, `FR24_ROOT_PASSWORD` в `~/.openclaw/.env`
+- `fr24` — **ssh-chain**, via: `vpn-srv`
+- `vpn-srv` сам доступен через `ruvpn-srv` (FRP relay)
 - `via` нужен для всего, что доступно только из домашней сети/через jump-host
 
 ---