issue.updated ships only the changed fields, so name was absent and the branch slug became feature/<id>-untitled. Add fetch_issue_fields (single issue-detail GET returning name+description, reusing the endpoint/token of fetch_issue_description) and pull the name above the slug build. Empty name still falls back to untitled.
