developer(ET): auto-commit from developer run_id=627

docs/architecture/README.md

@@ -210,9 +210,12 @@ sidecar читает только `.env.watchdog`; C-1 ORCH-100 — отдель
 (docs+tests). Подробнее: [adr-0037](adr/adr-0037-lite-replication-canon.md), детально —
 `docs/work-items/ORCH-102/06-adr/ADR-001-lite-setup-doc-canon.md`.
 
-**Type B — Bundled (ORCH-103 — design).** Закрывает эпик ORCH-10: весь стек одним комплектом
+**Type B — Bundled (ORCH-103).** Закрывает эпик ORCH-10: весь стек одним комплектом
 (орк + watchdog + Gitea + Plane CE ≈13–14 контейнеров) для заказчика без собственной
-инфраструктуры. Новый top-level каталог **`deploy/`** (исполняемые дистрибутивы; дополняет
+инфраструктуры. Состав Plane — зеркало официального selfhost-référence v0.23.1
+(upstream-имена сервисов web/space/admin/api/worker/beat-worker/migrator/live +
+plane-db/plane-redis/plane-mq/plane-minio/proxy); Gitea — `gitea/gitea:1.22.6`
+(не rootless, ssh выключен). Новый top-level каталог **`deploy/`** (исполняемые дистрибутивы; дополняет
 `docs/deployment/` — инструкции): `deploy/bundled/docker-compose.yml` — один самодостаточный
 compose с `name: orchestrator-bundle` (узнаваемый префикс томов/контейнеров; `container_name`
 не пиннится — нет коллизий с корневым compose на одном хосте), пиннинг сторонних образов