diff --git a/docs/work-items/ORCH-094/13-test-report.md b/docs/work-items/ORCH-094/13-test-report.md
new file mode 100644
index 0000000..6828605
--- /dev/null
+++ b/docs/work-items/ORCH-094/13-test-report.md
@@ -0,0 +1,84 @@
+---
+result: PASS   # PASS | FAIL — машинный вердикт, UPPERCASE
+work_item: ORCH-094
+stage: testing
+author_agent: tester
+status: pass
+created_at: 2026-06-09
+model_used: claude-opus-4-8
+type: test-report
+work_item_id: ORCH-094
+---
+
+# Test Report — ORCH-094 — terminal-window-aware гард deploy-статусов
+
+## Окружение
+- Python: 3.12.13
+- pytest: 8.3.3
+- Дата: 2026-06-09
+- Worktree (база прогона): `/repos/_wt/orchestrator/feature_ORCH-094-bug-done-deploy-plane-awaiting`
+- Ветка: `feature/ORCH-094-bug-done-deploy-plane-awaiting`
+- HEAD: `11de318` (поверх `3738888 fix(deploy): terminal-window-aware guard … (ORCH-094)`)
+- Review: `12-review.md` → `verdict: APPROVED` (P0/P1 — нет).
+
+> Прогон выполнен из worktree ветки задачи (не из общего `/repos/orchestrator`) — анти-гонка checkout.
+
+## Smoke API (read-only)
+| Проверка | Результат |
+|----------|-----------|
+| `GET /health` | PASS — `{"status":"ok","service":"orchestrator"}` |
+| `GET /status` | PASS — отвечает, отдаёт `active_tasks` |
+| `GET /queue` | PASS — блок `serial_gate` присутствует (ORCH-088), `auto_labels` присутствует (ORCH-089) |
+
+Деструктивные операции не выполнялись (read-only smoke).
+
+## Результаты (покрытие тест-плана `04-test-plan.yaml` ↔ `03-acceptance-criteria.md`)
+
+| TC ID | Тип | Описание | AC | Тест | Результат |
+|-------|-----|----------|----|------|-----------|
+| TC-01 | unit | done-задача сходится к Done (monitoring/awaiting/deploying при terminal → Done/no-op) | AC-2 | `test_deploy_status_terminal_guard::test_tc01_*` | PASS |
+| TC-02 | unit | Идемпотентность: повтор на уже-Done → no-op, нет маятника | AC-2 | `test_deploy_status_terminal_guard::test_tc02_idempotent_no_pendulum` | PASS |
+| TC-03 | unit | Нетерминальная (stage=deploy) не подавляется (регресс) | AC-4 | `test_deploy_status_terminal_guard::test_tc03_non_terminal_not_suppressed` | PASS |
+| TC-04 | unit | Kill-switch: off → 1:1 прежнее; on → done сходится к Done | AC-5 | `test_deploy_status_terminal_guard::test_tc04_kill_switch` | PASS |
+| TC-05 | unit | never-raise: неизвестная стадия / ошибка БД → безопасная деградация | AC-5 | `test_deploy_status_terminal_guard::test_tc05_*` | PASS |
+| TC-06 | unit | После завершения окна монитора (HEALTHY, ticks==budget) → 0 последующих PATCH | AC-3 | `test_post_deploy_monitor_termination::test_tc06_clean_finish_then_no_more_patches` | PASS |
+| TC-07 | unit | Тик при БД=done/cancelled / нет основания → no-op без PATCH и без перепостановки | AC-3 | `test_post_deploy_monitor_termination::test_tc07_*` | PASS |
+| TC-08 | unit | `arm_monitor` не пере-арминг для done; re-drive не выставляет Monitoring заново | AC-3 | `test_post_deploy_monitor_termination::test_tc08_*` | PASS |
+| TC-09 | unit | Наблюдаемость: лог work_item/caller/target/reason/db_stage; подавление логируется | AC-5 | `test_deploy_status_observability::test_tc09_*` | PASS |
+| TC-10 | integration | Реконсилятор/sync для done+Plane=Monitoring → Done идемпотентно, без маятника | AC-2 | `test_reconciler_done_deploy_convergence::test_tc10_repeated_sync_converges_no_pendulum` | PASS |
+| TC-11 | integration | Регресс рабочего цикла: нетерминальная задача Awaiting→Deploying→Monitoring→Done не подавлена | AC-4 | `test_self_deploy_cycle_regression::test_tc11_*` | PASS |
+| TC-12 | integration | Не-self репо (enduro-подобный): гард инертен (условность self-hosting) | AC-4/AC-5 | `test_deploy_status_terminal_guard::test_tc12_*` | PASS |
+
+**Все 12 TC выполнены и сопоставлены с критериями приёмки. Непокрытых TC нет.**
+
+Покрытие AC:
+- **AC-1** (done держит Done; нет авто-перехода в Awaiting/Monitoring) — TC-01/02/10 ✅
+- **AC-2** (идемпотентное схождение к Done) — TC-01/02/10/12 ✅
+- **AC-3** (детерминированный конец монитора, нет зомби-тиков) — TC-06/07/08 ✅
+- **AC-4** (регресс рабочего deploy-цикла нетерминальной задачи) — TC-03/11/12 ✅
+- **AC-5** (наблюдаемость, kill-switch, never-raise, зелёный pytest) — TC-04/05/09 + полный регресс ✅
+
+## Вывод pytest
+
+Целевые модули ORCH-094:
+```
+tests/test_deploy_status_terminal_guard.py ........... (11)
+tests/test_post_deploy_monitor_termination.py ..... (5)
+tests/test_deploy_status_observability.py ... (3)
+tests/test_reconciler_done_deploy_convergence.py . (1)
+tests/test_self_deploy_cycle_regression.py .. (2)
+======================== 22 passed, 1 warning in 1.43s =========================
+```
+
+Полный регресс (`pytest tests/ -v --tb=short`):
+```
+======================= 1413 passed, 1 warning in 44.34s =======================
+```
+> Единственное предупреждение — PydanticDeprecatedSince20 (class-based config в `src/config.py`),
+> не связано с ORCH-094, не является ошибкой.
+
+## Итог
+
+**PASS** — полный регресс зелёный (1413 passed), все 12 TC из `04-test-plan.yaml` выполнены,
+сопоставлены с AC и зелёные; smoke API (`/health`, `/status`, `/queue` c блоком `serial_gate`) OK.
+Задача переходит на стадию `deploy-staging`.