diff --git a/docs/work-items/ORCH-057/00-business-request.md b/docs/work-items/ORCH-057/00-business-request.md
new file mode 100644
index 0000000..08cc138
--- /dev/null
+++ b/docs/work-items/ORCH-057/00-business-request.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# Business Request: BUG/follow-up ORCH-040: normalize legacy root-owned файлы при миграции на uid 1000 (one-time + защита)
+
+Work Item ID: ORCH-057
+
+## Description
+
+TBD